🐾 Byte4Cat's Blog

Backend and the Soul of Programming.

這裡是 Neil (Yi Min Tsai) 的技術觀察站。紀錄關於系統架構設計、高效能服務開發，以及在 Linux 與的工程美學。

---

🚀 Tech Stack

• Framework: Hugo (Static Site Generator)
• Theme: PaperMod
• Deployment: Cloudflare Pages

📂 Project Structure

.
├── content/
│   ├── en/       # English technical notes
│   └── zh-tw/    # 繁體中文技術隨筆
├── static/
│   ├── _redirects # 301 Redirects for Legacy Hexo URLs
│   └── avatar.png # Profile avatar
├── hugo.yaml      # Multi-language & Site configuration
└── ...

## 🛠️ Local Development

在本地環境啟動預覽：

```bash
# Clone the repository
git clone [https://github.com/byte4cat/byte4cat-blog.git](https://github.com/byte4cat/byte4cat-blog.git)
cd byte4cat-blog

# Start Hugo server with draft posts
hugo server -D

🔗 Migration & SEO

本專案從 Hexo 遷移而來。為了確保舊有路徑（如 /2020/:slug/）的 SEO 權重不流失，我們在 static/_redirects 維護了一套 301 Redirect 規則。

• Primary Language: English (Served at root /)

• Secondary Language: Traditional Chinese (Served at /zh-tw/)